สื่ออังกฤษถอนภาพวาบหวิวเคท-ปิปป้า หนังสือพิมพ์ 3 ฉบับในอังกฤษยอมถอนภาพที่แคทเธอลีน พระชายาของเจ้าชายวิลเลียม รัชทายาทลำดับที่ 2 แห่งราชวงศ์อังกฤษ กับปิปป้า น้องสาวที่กำลังพักผ่อนอยู่บนเรือลำหนึ่งในชุดบิกินี
ภายหลังครอบครัวมิดเดิลตันระบุว่า เป็นการละเมิดสิทธิส่วนบุคคล โดยคณะกรรมการกำกับดูแลสื่อมวลชน(พีซีซี)แจ้งว่า ครอบครัวมิดเดิลตันเข้าร้องเรียนต่อพีซีซีถึงการถูกละเมิดความเป็นส่วนตัวจากการลักลอบถ่ายภาพของเคทกับปิปป้าเมื่อปี 2549 ซึ่งถูกตีพิมพ์ลงหนังสือพิมพ์และเว็บไซต์ของสื่อดังกล่าว อย่างไรก็ตาม เมล์ ออน ซันเดย์ , เดลี เมล์ และเดลี มิร์เรอร์ ยอมถอนภาพทั้งหมดที่ปรากฏบนหน้าเว็บ แม้ว่าภาพเหล่านี้สามารถพบเห็นได้ง่ายบนเว็บไซต์อื่น ๆบนโลกอินเตอร์เน็ตก็ตาม สำหรับภาพดังกล่าวเป็นรูปของผู้หญิง 2 คน รวมทั้งคนอื่นที่อยู่ข้างบนและกำลังเล่นน้ำข้างๆ เรือยอชต์ลำหนึ่ง ที่จอดอยู่นอกชายฝั่งเกาะอิอิซาในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนของสเปน
ที่มา เดลินิวส์